2020年度

1月
 
平安普惠500万元资金支持湖北非省会城市新冠肺炎定点救治医院或应急医院购买抗疫物资及设备。
 
Ping An Puhui funded 5 million yuan to support COVID-19 designated hospitals or emergency hospitals in non-provincial cities in Hubei to purchase anti-epidemic materials and equipment.
 
 
2月
 
策划设立“加油！抗疫天使”项目，为一线医务工作者及其家庭成员提供关爱服务。
凯悦酒店集团助力湖北定点医院抗“疫”工作，捐赠200万元用于采购呼吸机和血气分析仪等急需医疗设备。
华歌尔（中国）时装有限公司向湖北省抗疫一线捐赠价值138万元的保暖内衣。
应用材料基金会、花旗银行（中国）有限公司、雪佛龙股份有限公司、切尼尔能源公司、泛林集团、美国欧文斯科宁公司合计捐赠654万元，用于采购呼吸机及血气分析仪运抵湖北。
联合技术公司支持购置了293台制氧机和2930个鼻氧管，15日已全部运抵湖北省随州、荆州、襄阳三地，提供给医院、隔离点的患者使用。
青蛙王子公司捐赠的价值200万元的洗护物资运抵湖北及福建。
 
The CWDF initiated a project aimed at providing care and support to medical workers on the frontline of the battle against COVD-19 and their families.
Hyatt Hotels Corporation donated 2 million yuan to designated hospitals in Central China's Hubei Province for their purchase of much-needed medical equipment such as ventilators and blood gas analyzers.
Wacoal China Co donated thermal underwear worth 1.38 million yuan to the anti-epidemic frontline in Hubei Province.
Applied Materials Foundation, Citibank China, Chevron Corporation, Cheniere Energy, Lam Research and Owens Corning donated a total of 6.54 million yuan for buying ventilators and blood gas analyzers to support Hubei Province.
UTC supported the purchase of 293 oxygenerators and 2,930 nasal oxygen cannulae, all of which have been shipped to Suizhou, Jingzhou and Xiangyang cities of Hubei Province on February 15, for patients in hospitals and isolation sites.
 2 million yuan worth of washing and caring supplies donated by Frog Prince arrived in Hubei and Fujian provinces.
 
 
3月
 
《“母亲水窖”品牌影响力和社会价值评估报告》发布。
拉扎斯网络科技（上海）有限公司、国药集团等企业捐赠包括食品、日用品、健康用品在内的3.6万个“女性医护关爱包”运抵湖北省。
烟台舒朗集团向湖北省捐赠总价值2560万元的20万套防护服。
亚洲基金会北京代表处捐赠152.47万元，用于购买包括生活用品、食品等物资的“生活关爱包”。
雅诗兰黛向湖北省捐赠总价值1002.5万元的护肤品运抵湖北省，用于缓解一线女务工作者因长期佩戴口罩引起的皮肤问题。
沃尔玛中国捐赠200万元，支持“加油！抗疫天使”项目。
百事公司捐赠300.08632万元，用于购买30台血气分析仪，支持“加油！抗疫天使”项目，以及购买“女性健康关爱包”。
宝洁（中国）营销有限公司捐赠2224.46万元款物，包括呼吸机、医用隔离服、护肤品等，援助湖北省新冠肺炎定点收治医院，并向湖北省及援鄂医务工作者发放慰问物资。
 
The CWDF published its Appraisal Report on the Water Cellar for Mothers Project's Brand Influence and Social Value.
Shanghai Rajax Information Technology, China National Pharmaceutical Group Co., Ltd. (Sinopharm) and other companies donated 36,000 packages consisting of food, daily necessities and health supplies to women medical workers in Hubei.
Shandong Show Long Outlets Group donated 200,000 sets of protective clothing worth 25.6 million yuan to Hubei.
The Beijing Representative Office of the Asia Foundation donated about 1.52 million yuan to purchase packages consisting of daily necessities, food and other materials.
Estee Lauder donated skin care products worth about 10 million yuan to Hubei to alleviate the skin problems of women medical workers caused by wearing masks for a long time.
Walmart China donated 2 million yuan to support "Go! Anti-Epidemic Angel" Project.Pepsi donated more than 3 million yuan for purchase of 30 blood gas analyzers to support "Go! Anti-Epidemic Angel" Project and the purchase of Women Health Care Packages.
Procter & Gamble (China) Marketing Co., Ltd. donated more than 22.2 million yuan of funds and materials, including ventilators, medical isolation suits, skincare products, to assist COVID-19 designated hospitals in Hubei and to distribute materials to medical workers in Hubei and those assisting Hubei.
 
 
4月
 
全国妇联、中国妇基会联合腾讯向欧洲六国捐赠防疫物资。
菲拉格慕捐赠100万元支持“加油！抗疫天使”项目。
青蛙王子公司携手中国妇基会向湖北省黄石市妇幼保健院捐赠款物50万元。
 
The All-China Women's Federation, the CWDF and Tencent donated epidemic prevention materials to six European countries.
Ferragamo donated 1 million yuan to support "Go! Anti-Epidemic Angel" Project.
Frog Prince and CWDF donated 500,000 yuan to Maternity and Child Healthcare Hospital in Huangshi City, Hubei Province.
 
 
5月
 
大众汽车集团（中国）、康明斯（中国）投资有限公司、斯堪尼亚销售（中国）有限公司、江淮大众汽车有限公司、北京小桔科技有限公司等爱心企业携手中国妇基会，捐赠64台呼吸机，55台血气分析仪，22台心电图机等医疗设备，提供1.6万余包女性卫生用品，并向2025名一线抗疫医护人员捐赠“医护家庭关爱包”。
@她创业计划——SDGs示范村项目第三期工作启动。
中国妇女发展基金会携手星巴克公司共同启动“星巴克乡村妈妈加速计划”。
向联合国经社理事会提交中国妇女发展基金会特别咨商地位四年审议报告。
 
Volkswagen Group China, China Cummins Investment, Scania (China) Sales Co, JAC Volkswagen, Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. and CWDF donated 64 ventilators, 55 blood gas analyzers, 22 electrocardiographs, 16,000 packs of women's hygiene products and 2,025 parcels for medical workers' families.
The third phase of Raise Her Business Plan — SDGs project was launched.
The CWDF and Starbucks jointly launched a program to help impoverished mothers in rural areas.
The CWDF submitted a four-year review report on its special consultative status to the United Nations Economic and Social Council.
 
 
6月
 
雀巢（中国）有限公司连续捐赠资金，用于雀巢奖学金项目的开展。
联想首都英模暨见义勇为人士关爱计划帮扶因公牺牲干警、因公致残干警、因公牺牲干警子女、生活困难干警、有榜样作用一线干警共585人（次）。
 
Nestlé China has continuously donated money to implement the Nestlé Scholarship Project.
Lenovo Capital Model and Good Samaritans Care Plan helped a total of 585 people (times), including sacrificed police officers, disabled police officers, children of sacrificed police officers, police officers living in difficulties, and frontline role model police officers.
 
 
7月
 
“冬奥有她”项目第一期文旅类女性小微企业家赋能培训线上开班。
@她创业计划——爱茉莉太平洋“她来管家”公益项目正式启动。
 @她创业计划——云南鲁甸“妈妈家”项目正式启动。
 爱茉莉太平洋向吉林省、贵州省抗疫一线捐赠价值1483.1022万元的护肤品。
23日@她创业计划——爱茉莉太平洋“她来管家”公益项目正式启动；爱茉莉太平洋捐赠价值1483.1022万元的所属品牌化妆及护肤产品，关爱吉林省、贵州省抗疫一线工作者。
 
The Beijing 2022 and Women Project started its first phase of training sessions on empowering businesswomen in charge of small and micro enterprises in cultural tourism on the Internet.
Raise Her Business Plan — Amorepacific Her Doing Household Chores charity project was launched.
Raise Her Business Plan— Mom's Home project was launched in Ludian County, Southwest China's Yunnan Province.
Amorepacific donated skin care products worth over 14.83 million yuan to the front line of the battle against COVID-19 in Northeast China's Jilin Province and Southwest China's Guizhou Province.
Raise Her Business Plan — AMOREPACIFIC Her Doing Household Chores Charity Project was officially launched on July 23, and AMOREPACIFIC donated more than 14.8 million yuan worth of cosmetics and skincare products to care for the frontline workers in Jilin and Guizhou provinces.
 
 
8月
 
“母亲水窖”20周年系列探访活动在内蒙古呼和浩特市清水河县、武川县以及云南省玉溪市峨山县开展。
慕思集团向中国妇女发展基金会捐赠价值70万元的慕思床垫，用于陕西省援鄂医护人员家庭慰问以及江西省水灾受灾地区福利院。
 
Return visits to mark the 20th anniversary of the Water Cellar for Mothers Project were carried out in Qingshuihe and Wuchuan counties in Hohhot City, North China's Inner Mongolia Autonomous Region and Eshan County in Yuxi City, Southwest China's Yunnan Province.
DeRucci Beddings Company donated mattresses worth 700,000 yuan to the CWDF to care for families of medical workers from Northwest China's Shaanxi Province to support Hubei and to welfare houses in flood-affected areas in East China's Jiangxi Province.
 
 
9月
 
“母亲微笑行动”携手中国残疾人福利基金会，共同开启甘肃唇腭裂患儿救助工作。
“母亲水窖”20周年系列探访活动在重庆市奉节县、沙坪坝区、南川区开展。
“冬奥有她”项目文旅类女性小微企业基线调查报告发布会在京举行。
完成“加油木兰”项目公益宝贝上链工作，使用区块链技术提升项目公信力，让科技为公益赋能。
“贫困母亲两癌筛查和救助”捐赠落地活动在陕西省清涧县举行。
中国妇女发展基金会理事长甄砚带队赴重庆开展母亲水窖、母亲健康快车、母亲创业循环金、母亲邮包等品牌项目的调研。
全国女性公益慈善组织能力建设培训（第五期）在深圳举办，来自全国11个省（市、自治区）的44名学员参加培训。
中国妇基会、中国建筑“救急难”行动在康县岸门口镇举行资助金发放活动。
升级启动“天才妈妈”公益项目。
 
The Mother's Smile Action and the China Foundation for Disabled Persons helped children suffered from cleft lip and palate in Northwest China's Gansu Province.
Return visits to mark the 20th anniversary of the Water Cellar for Mothers Project were held in Fengjie County and Shapingba and Nanchuan districts in Southwest China's Chongqing Municipality.
The Beijing 2022 and Women Project released its survey report on women-led small and micro enterprises in the cultural and tourism category at a press conference in Beijing.
The Go Mulan charity project used blockchain technology to improve the credibility of the project and empower the project with science and technology.
A donation event to help impoverished mothers receive free screening and treatment of cervical and breast cancer was held in Qingjian County in Northwest China's Shaanxi Province.
Zhen Yan, Director-General of the CWDF, led a team to Chongqing to carry out research on brand projects such as Water Cellar for Mothers Project, Health Express for Mothers Project, Revolving Funds for Mothers and Postal Parcels for Mothers.
The fifth national women's charity organization ability building training session was held in Shenzhen, attracting 44 trainees from 11 provinces, municipalities and autonomous regions.
The CWDF and the China State Construction Engineering Group's Aiding Accident-affected and Needy Families Campaign gave out funds to people in Anmenkou Town of Kangxian County, Northwest China's Gansu Province.
 Genius Mom Project was upgraded and launched.
 
 
10月
 
中国妇基会携手宝洁（中国）佳洁士品牌，在全国18个省开展千余场家庭口腔健康知识普及活动。
“母亲水窖”20周年系列探访活动在陕西省延安市黄陵县，湖南省常德市汉寿县、石门县，贵州省黔东南州丹寨县开展。
“幸福家庭健康管理促进计划——乐骨行动·女性骨骼健康宣教项目”启动会在北京举行。
“爱育未来”公益项目2020年度捐赠仪式暨北京朝阳项目点观摩活动在北京朝阳双合社区举办，荷兰皇家菲仕兰向爱育未来项目捐赠500万元。
 
The CWDF and the Crest brand of Procter & Gamble (China) carried out more than 1,000 activities to publicize family oral health knowledge in 18 provinces across China.
Return visits to mark the 20th anniversary of the Water Cellar for Mothers Project were carried out in Huangling County in Northwest China's Shaanxi Province, Hanshou and Shimen counties in Central China's Hunan Province and Danzhai County in Southwest China's Guizhou Province.
Happy Family Health Management Promotion Plan — Women's Bone Health Publicity and Education Project was launched in Beijing.
The 2020 donation ceremony of the Loving Future Charity Project and its exchange activity was held in Shuanghe Community in Beijing's Chaoyang District. The Netherlands-based FrieslandCampina donated five million yuan.
 
 
11月
 
“母亲微笑行动”三十周年特别活动——“因为爱”慈善晚宴和项目管委会第二届第三次会议在杭州举行。　
“家庭成长计划”携手阿里志愿者开展北京困境家庭“亲子文化之旅”活动。
中国妇基会——三星“探知未来科技女性培养计划”阶段总结会暨探索营启动在北京举行。
中国女性宫颈健康促进计划项目2020健康彩跑重庆站活动在重庆市邮电大学开跑。
中国妇基会携手全国妇联、舒朗集团向西班牙大使馆捐赠10万件隔离衣。
 
Special activities to mark the 30th anniversary of the Mothers' Smile Action — a charity dinner and the third meeting of the second plenary session of the project's management committee were held in Hangzhou, capital city of East China's Jiangsu Province.
Family Nurturing Plan and volunteers from Alibaba carried out a parent-child cultural trip for impoverished families in Beijing.
A phase summary meeting of the CWDF-SAMSUNG STEM Girls Project and the launching ceremony of its discovery camp was held in Beijing.
The Campaign to Improve Cervical Health of Chinese Women held its 2020 health color run at Chongqing University of Posts and Telecommunications.
The CWDF, the ACWF and the Shandong Show Long Outlets Group donated 100,000 protective clothing to the Embassy of Spain in China.
 
 
12月
 
“家庭成长计划•重获‘薪’生”全国性服务项目落地湖北。
“幸福家庭健康管理促进计划”交流会暨“爱肺行动”项目启动仪式在北京举行。
泛林集团、沃尔玛公司捐赠238万元，用于采购包括各类健康生活用品在内的“医护感谢包”，慰问曾经在抗疫一线的医护人员。
第六届完美公益影像节“向光而行”活动在广东省中山市成功举办。
欧莱雅（中国）捐赠3668.56万元抗疫、抗洪物资，用于关爱一线医护人员、边检人员、女公安干警、社区工作人员及志愿者、受灾群众及家庭等，发放完成。
 
The national service project of the Family Nurturing Plan — Regaining Jobs was launched in Hubei Province.
An exchange meeting of the Happy Family Health Management Promotion Plan and the launching ceremony of Caring for Lungs project was held in Beijing.
Lam Research and Wal-Mart donated 2.38 million yuan to purchase packages consisting of healthcare products and daily necessities to care for medical workers who participated in the anti-COVID-19 battle.
The Sixth Perfect Charity Movies Festival was successfully held in Zhongshan City, South China's Guangdong Province.
L'Oreal (China) donated more than 36.6 million yuan of anti-epidemic and anti-flood materials to care for frontline medical staff, border inspectors, policewomen, community workers, volunteers, and affected people and families and the distribution work was completed.